リオレウスRathalos


Quest List

HPStaggerAttackDefenseDizzyExhaustMount
D. Island
Area8
赤いおひさまアッチッチ【Village★5】Island Heat2,184 HP x1.00 x1.06 x1.00 x1.00 x1.00 x1.00
Volcano
Area10
噴煙まとう王者【Village★5】A King, Robed in Smoke2,184 HP x1.00 x1.06 x1.00 x1.00 x1.00 x1.00
V. Hills
Area3
予想外! つがいの妨害!【Village★6】The Perilous Pair1,806 HP x1.05 x1.18 x1.00 x1.00 x1.05 x1.00
V. Hills
Area5
高難度:一対の巨影【Village★6】Advanced: Invoking Rath2,940 HP x1.20 x2.65 x0.90 x1.30 x1.50 x1.60
J. Frontier
Area7
高難度:天地征服せし強者【Village★6】Advanced: The Goliaths2,940 HP x1.20 x2.65 x0.90 x1.30 x1.50 x1.60
Arena
Area1
高難度:赤の猛攻!【Village★6】Advanced: Seeing Red2,940 HP x1.20 x2.65 x0.90 x1.30 x1.50 x1.60
Arena
Area1
高難度:強者たちの祭典!【Village★6】Advanced: Might is Right2,940 HP x1.40 x4.80 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
R. Ridge
Area7
遺群嶺の火竜【Village★9】King of the Ridge4,452 HP x1.30 x2.55 x0.95 x1.30 x1.30 x1.20
V. Hollow
Area8
火竜の山でつかまえて【Village★9】Volcanic Hollow Arrest4,200 HP x1.30 x2.55 x0.95 x1.30 x1.30 x1.20
A. Steppe
Area4
赤竜と緑竜【Village★10】Medical Assistance3,822 HP x1.50 x3.35 x0.95 x1.30 x1.40 x1.20
V. Hills
Area5
狩人のための舞台~森丘~【Village★10】Hunter's Stage ~V. Hills~3,444 HP x1.50 x3.35 x0.95 x1.30 x1.40 x1.20
V. Hills
Area5
高難度:森丘にて火竜は旋廻す【Village★10】Advanced: Dragon Turn6,593 HP x1.90 x5.70 x0.80 x1.40 x1.80 x1.70
Arena
Area1
高難度:モンスターハンター【Village★10】Advanced: Monster Hunter!5,082 HP x1.85 x6.30 x0.80 x1.30 x1.75 x1.70
Arena
Area1
高難度:覇者の証明【Village★10】Advanced: Champion's ProofHyper5,838 HP x1.90 x7.30 x0.80 x1.40 x1.80 x1.70
V. Hills
Area5
王の領域【Hub★3】The King's Domain3,192 HP x1.25 x1.26 x0.95 x1.20 x1.25 x1.20
D. Island
Area8
天と地の領域!【Hub★3】Heaven and Earth2,310 HP x1.10 x1.29 x0.95 x1.00 x1.10 x1.20
A. Steppe
Area4
空の王者・リオレウス【Hub★6】Rathalos Run5,460 HP x1.60 x2.65 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
J. Frontier
Area7
天と地の領域!【Hub★6】Heaven and Earth3,948 HP x1.35 x2.70 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
V. Hills
Area5
リオレウス狩猟指令【Hub★6】Lord of the Skies5,460 HP x1.60 x2.65 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
V. Slayground
Area1
狂乱の立体闘技場【Hub★6】At the Slayground3,948 HP x1.35 x2.70 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
Arena
Area1
熱気で熱狂! 炎の軍勢!【Hub★7】The Flames of War3,948 HP x1.35 x3.25 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
V. Hollow
Area8
獰にして猛だが火でもある【Hub★7】A Fiery TemperHyper6,342 HP x1.85 x4.30 x0.80 x1.30 x1.75 x1.70
V. Hills
Area5
空の飛竜と陸の飛竜【Hub★7】Wyverns All Around UsHyper4,704 HP x1.40 x4.40 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
D. Island
Area8
汝ノチカラヲ、見セテミヨ【Hub★7】Show Me Your Shaka-StrengthHyper4,704 HP x1.40 x4.40 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
Arena
Area1
震天動地なグランドウイング【Hub★7】The Winged WyvernsHyper4,704 HP x1.60 x4.40 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
V. Hills
Area5
森丘の捕食者たち【HubG★3】Verdant Hill Predators7,224 HP x2.00 x5.80 x0.80 x1.50 x1.90 x1.80
D. Island
Area8
空の王者を狩猟せよ!【HubG★3】Hunt the Sky Champion!9,366 HP x2.00 x5.70 x0.80 x1.50 x1.90 x1.80
Volcano
Area10
空と地の挟撃【HubG★3】Pincer Movement7,224 HP x2.00 x5.70 x0.80 x1.50 x1.90 x1.80
J. Frontier
Area7
古代林の陰謀【HubG★4】Forest Conspiracy7,350 HP x2.10 x6.30 x0.80 x1.50 x2.00 x1.80
Volcano
Area10
火山のすばらしい岩【HubG★4】Wondrous RockHyper14,910 HP x2.80 x7.90 x0.75 x2.00 x2.50 x2.00
A. Steppe
Area4
天地が焔に染まるとき【HubG★4】Up In FlamesHyper11,130 HP x2.70 x8.20 x0.75 x2.00 x2.50 x2.00
V. Hills
Area3
【特殊許可】紫毒姫狩猟依頼5【Special Permit】Dreadqueen V: Hunt4,200 HP x1.40 x3.25 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
Arena
Area1
リオレウス討伐【Arena】Grudge Match: Rathalos2,058 HP x1.15 x1.06 x0.95 x1.00 x1.15 x1.20
V. Hills
Area5
カプコン・燃えるスピリッツ【Hub・DL】カプコン・燃えるスピリッツ (x3) 3,570 HP x1.30 x2.35 x0.85 x1.30 x1.50 x1.60
Volcano
Area10
魔界村・赤き強敵の危険な炎【Hub★1・DL】魔界村・赤き強敵の危険な炎Hyper8,736 HP x2.10 x6.00 x0.80 x1.50 x2.00 x1.80
V. Slayground
Area1
アイルー村・ぽかぽか狩猟大会【Hub★1・DL】アイルー村・ぽかぽか狩猟大会4,200 HP x1.40 x3.25 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
Arena
Area1
狩人の頂【Hub★1・DL】狩人の頂5,334 HP x1.70 x4.80 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
Volcano
Area10
火竜の尻尾切断に挑戦!【Hub★1・DL】火竜の尻尾切断に挑戦!6,720 HP x1.70 x3.00 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
Arena
Area1
MHヒストリーⅠ【Hub・DL】MHヒストリーⅠHyper7,224 HP x2.40 x8.80 x0.75 x1.60 x2.20 x2.00
Arena
Area1
イベント:リオレウス討伐【Arena・DL】イベント:リオレウス討伐3,570 HP x1.50 x2.50 x0.85 x1.15 x1.50 x1.30
Arena
Area1
XXイベント:火竜討伐【Arena・DL】XXイベント:火竜討伐3,570 HP x1.50 x3.50 x0.85 x1.15 x1.50 x1.30
HPStaggerAttackDefenseDizzyExhaustMount
V. Hills
Area5
Intruder100%
割り込み受注:卵納品【Village★9】Interrupted Order: Egg3,570 HP x1.30 x2.55 x0.95 x1.30 x1.30 x1.20
D. Island
Area8
Intruder20%
空の家族・メシを作るッス【Village★9】Airboat Materials3,570 HP x1.30 x2.55 x0.95 x1.30 x1.30 x1.20
J. Frontier
Area7
Intruder100%
化石に眠る太古の記憶【Hub★3】Fossilized Memories2,688 HP x1.10 x0.85 x0.95 x1.00 x1.10 x1.20
A. Steppe
Area4
Intruder35%
素敵な素敵な電竜頭【Hub★6】The Lightning Crown4,326 HP x1.35 x2.70 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
V. Hollow
Area8
Intruder70%
火の海に棲む竜!【Hub★6】Master of the Molten Deep4,326 HP x1.35 x2.70 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
V. Hollow
Area8
Intruder35%
地底火山の精算アイテム納品【Hub★6】Volcanic Hollow Accounting4,326 HP x1.35 x2.70 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
V. Hills
Area5
Intruder50%
ライゼクスの支配圏【Hub★6】Astalos Territory4,326 HP x1.35 x2.70 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
V. Hollow
Area8
Intruder70%
炸裂! 爆砕拳!【Hub★7】Rocked and Rolled4,704 HP x1.40 x3.20 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
R. Ridge
Area7
Intruder35%
遺群嶺からの帰還【HubG★3】Return to the Ruins7,854 HP x2.00 x5.70 x0.80 x1.50 x1.90 x1.80
V. Hollow
Area8
Intruder35%
斬竜流 狩人道場【HubG★3】The Way of the Sword7,854 HP x2.00 x5.70 x0.80 x1.50 x1.90 x1.80
A. Steppe
Area4
Intruder45%
金色に染まる【HubG★4】Stained in Gold8,988 HP x2.20 x6.80 x0.75 x1.50 x2.00 x2.00
V. Hollow
Area8
Intruder35%
この先、千刃竜以外立入禁止【HubG★4】No Entry: Seregios8,232 HP x2.10 x6.20 x0.80 x1.50 x2.00 x1.80
Volcano
Area10
Intruder35%
火山の脅威・ブラキディオス【HubG★4】BrachyDIOs the Invader8,232 HP x2.10 x6.20 x0.80 x1.50 x2.00 x1.80
V. Hollow
Area8
Intruder100%
【特殊許可】宝纏狩猟依頼5【Special Permit】Crystalbeard V: Hunt4,956 HP x1.60 x3.80 x0.85 x1.30 x1.60 x1.60
V. Hollow
Area8
Intruder100%
あっちっちなおとどけもの【Hub★1・DL】あっちっちなおとどけもの4,452 HP x1.50 x2.60 x0.85 x1.30 x1.50 x1.60


Hit Data
Body PartSlashImpactShotFirWatThnIceDraDizzyExh
Head 65 65 55 0 10 15 10 20 100 100
Neck 30 30 20 0 10 10 10 10 0 100
Back 25 30 20 15 10 20 10 25 0 100
Stomach 40 50 15 0 5 20 5 10 0 100
Tail 45 40 25 0 5 10 5 20 0 100
Wings 25 20 25 0 10 25 10 35 0 100
Feet 30 25 45 0 5 10 5 10 0 100
Body Part
Body PartStaggerExtract
Torso 150 [O]
Wing (Left) 100 [W]
Wing (Right) 100 [W]
Foot (Left) 190 [R]
Foot (Right) 190 [R]
Neck 90 [R]
Head 230 [R]
Tail 120 [320] [O]
Abnormal Status
InitialIncreaseMaximumDamageTimeReduction
Psn180+100580 150 60sec -5/10sec
Sle180+10058040sec -5/10sec
Par180+11073010sec -5/10sec
Dizzy150+15075010sec -5/10sec
Exh180+754800sec -5/10sec
Jump80+1205300sec -0/0sec
Mount50+80800 150 0sec -0/0sec
Bla70+30670 100 0sec -0/0sec


Item List


Armor
Rare 3
Rare 3
Rare 6
Rare 6
Rare 6
Rare 6
Rare 6
Rare 6
Rare 7
Rare 7
Rare 9
Rare 9
Rare 9
Rare 9
Rare 9
Rare 9
Size: 1,711.30

Small Crown: ≤1,540.17
高難度:森丘にて火竜は旋廻す【Village★10】Advanced: Dragon Turn3%
高難度:モンスターハンター【Village★10】Advanced: Monster Hunter!3%
高難度:覇者の証明【Village★10】Advanced: Champion's Proof3%
素敵な素敵な電竜頭【Hub★6】The Lightning Crown3%
空の王者・リオレウス【Hub★6】Rathalos Run3%
火の海に棲む竜!【Hub★6】Master of the Molten Deep3%
地底火山の精算アイテム納品【Hub★6】Volcanic Hollow Accounting3%
天と地の領域!【Hub★6】Heaven and Earth3%
ライゼクスの支配圏【Hub★6】Astalos Territory3%
リオレウス狩猟指令【Hub★6】Lord of the Skies3%
狂乱の立体闘技場【Hub★6】At the Slayground3%
炸裂! 爆砕拳!【Hub★7】Rocked and Rolled3%
熱気で熱狂! 炎の軍勢!【Hub★7】The Flames of War3%
獰にして猛だが火でもある【Hub★7】A Fiery Temper3%
空の飛竜と陸の飛竜【Hub★7】Wyverns All Around Us3%
汝ノチカラヲ、見セテミヨ【Hub★7】Show Me Your Shaka-Strength3%
震天動地なグランドウイング【Hub★7】The Winged Wyverns3%
遺群嶺からの帰還【HubG★3】Return to the Ruins6%
斬竜流 狩人道場【HubG★3】The Way of the Sword6%
森丘の捕食者たち【HubG★3】Verdant Hill Predators6%
空の王者を狩猟せよ!【HubG★3】Hunt the Sky Champion!6%
空と地の挟撃【HubG★3】Pincer Movement3%
金色に染まる【HubG★4】Stained in Gold6%
この先、千刃竜以外立入禁止【HubG★4】No Entry: Seregios6%
火山の脅威・ブラキディオス【HubG★4】BrachyDIOs the Invader6%
古代林の陰謀【HubG★4】Forest Conspiracy6%
火山のすばらしい岩【HubG★4】Wondrous Rock6%
天地が焔に染まるとき【HubG★4】Up In Flames6%
【特殊許可】紫毒姫狩猟依頼5【Special Permit】Dreadqueen V: Hunt3%
【特殊許可】宝纏狩猟依頼5【Special Permit】Crystalbeard V: Hunt3%
魔界村・赤き強敵の危険な炎【Hub★1・DL】魔界村・赤き強敵の危険な炎3%
狩人の頂【Hub★1・DL】狩人の頂3%
あっちっちなおとどけもの【Hub★1・DL】あっちっちなおとどけもの3%
MHヒストリーⅠ【Hub・DL】MHヒストリーⅠ6%
赤いおひさまアッチッチ【Village★5】Island Heat1%
噴煙まとう王者【Village★5】A King, Robed in Smoke1%
予想外! つがいの妨害!【Village★6】The Perilous Pair1%
高難度:一対の巨影【Village★6】Advanced: Invoking Rath1%
高難度:天地征服せし強者【Village★6】Advanced: The Goliaths1%
高難度:赤の猛攻!【Village★6】Advanced: Seeing Red1%
高難度:強者たちの祭典!【Village★6】Advanced: Might is Right1%
遺群嶺の火竜【Village★9】King of the Ridge1%
火竜の山でつかまえて【Village★9】Volcanic Hollow Arrest1%
割り込み受注:卵納品【Village★9】Interrupted Order: Egg1%
空の家族・メシを作るッス【Village★9】Airboat Materials1%
赤竜と緑竜【Village★10】Medical Assistance1%
狩人のための舞台~森丘~【Village★10】Hunter's Stage ~V. Hills~1%
化石に眠る太古の記憶【Hub★3】Fossilized Memories1%
王の領域【Hub★3】The King's Domain1%
天と地の領域!【Hub★3】Heaven and Earth1%
Silver Crown: ≥1,967.99
赤いおひさまアッチッチ【Village★5】Island Heat5%
噴煙まとう王者【Village★5】A King, Robed in Smoke5%
予想外! つがいの妨害!【Village★6】The Perilous Pair5%
高難度:一対の巨影【Village★6】Advanced: Invoking Rath10%
高難度:天地征服せし強者【Village★6】Advanced: The Goliaths10%
高難度:赤の猛攻!【Village★6】Advanced: Seeing Red10%
高難度:強者たちの祭典!【Village★6】Advanced: Might is Right10%
遺群嶺の火竜【Village★9】King of the Ridge10%
火竜の山でつかまえて【Village★9】Volcanic Hollow Arrest10%
割り込み受注:卵納品【Village★9】Interrupted Order: Egg10%
空の家族・メシを作るッス【Village★9】Airboat Materials10%
赤竜と緑竜【Village★10】Medical Assistance10%
狩人のための舞台~森丘~【Village★10】Hunter's Stage ~V. Hills~10%
高難度:森丘にて火竜は旋廻す【Village★10】Advanced: Dragon Turn15%
高難度:モンスターハンター【Village★10】Advanced: Monster Hunter!15%
高難度:覇者の証明【Village★10】Advanced: Champion's Proof15%
化石に眠る太古の記憶【Hub★3】Fossilized Memories5%
王の領域【Hub★3】The King's Domain5%
天と地の領域!【Hub★3】Heaven and Earth5%
素敵な素敵な電竜頭【Hub★6】The Lightning Crown15%
空の王者・リオレウス【Hub★6】Rathalos Run15%
火の海に棲む竜!【Hub★6】Master of the Molten Deep15%
地底火山の精算アイテム納品【Hub★6】Volcanic Hollow Accounting15%
天と地の領域!【Hub★6】Heaven and Earth15%
ライゼクスの支配圏【Hub★6】Astalos Territory15%
リオレウス狩猟指令【Hub★6】Lord of the Skies15%
狂乱の立体闘技場【Hub★6】At the Slayground15%
炸裂! 爆砕拳!【Hub★7】Rocked and Rolled15%
熱気で熱狂! 炎の軍勢!【Hub★7】The Flames of War15%
獰にして猛だが火でもある【Hub★7】A Fiery Temper15%
空の飛竜と陸の飛竜【Hub★7】Wyverns All Around Us15%
汝ノチカラヲ、見セテミヨ【Hub★7】Show Me Your Shaka-Strength15%
震天動地なグランドウイング【Hub★7】The Winged Wyverns15%
遺群嶺からの帰還【HubG★3】Return to the Ruins24%
斬竜流 狩人道場【HubG★3】The Way of the Sword24%
森丘の捕食者たち【HubG★3】Verdant Hill Predators24%
空の王者を狩猟せよ!【HubG★3】Hunt the Sky Champion!24%
空と地の挟撃【HubG★3】Pincer Movement15%
金色に染まる【HubG★4】Stained in Gold34%
この先、千刃竜以外立入禁止【HubG★4】No Entry: Seregios24%
火山の脅威・ブラキディオス【HubG★4】BrachyDIOs the Invader24%
古代林の陰謀【HubG★4】Forest Conspiracy24%
火山のすばらしい岩【HubG★4】Wondrous Rock24%
天地が焔に染まるとき【HubG★4】Up In Flames24%
【特殊許可】紫毒姫狩猟依頼5【Special Permit】Dreadqueen V: Hunt15%
【特殊許可】宝纏狩猟依頼5【Special Permit】Crystalbeard V: Hunt15%
魔界村・赤き強敵の危険な炎【Hub★1・DL】魔界村・赤き強敵の危険な炎15%
狩人の頂【Hub★1・DL】狩人の頂15%
あっちっちなおとどけもの【Hub★1・DL】あっちっちなおとどけもの15%
MHヒストリーⅠ【Hub・DL】MHヒストリーⅠ24%
Gold Crown: ≥2,104.90
高難度:一対の巨影【Village★6】Advanced: Invoking Rath1%
高難度:天地征服せし強者【Village★6】Advanced: The Goliaths1%
高難度:赤の猛攻!【Village★6】Advanced: Seeing Red1%
高難度:強者たちの祭典!【Village★6】Advanced: Might is Right1%
遺群嶺の火竜【Village★9】King of the Ridge1%
火竜の山でつかまえて【Village★9】Volcanic Hollow Arrest1%
割り込み受注:卵納品【Village★9】Interrupted Order: Egg1%
空の家族・メシを作るッス【Village★9】Airboat Materials1%
赤竜と緑竜【Village★10】Medical Assistance1%
狩人のための舞台~森丘~【Village★10】Hunter's Stage ~V. Hills~1%
高難度:森丘にて火竜は旋廻す【Village★10】Advanced: Dragon Turn3%
高難度:モンスターハンター【Village★10】Advanced: Monster Hunter!3%
高難度:覇者の証明【Village★10】Advanced: Champion's Proof3%
素敵な素敵な電竜頭【Hub★6】The Lightning Crown3%
空の王者・リオレウス【Hub★6】Rathalos Run3%
火の海に棲む竜!【Hub★6】Master of the Molten Deep3%
地底火山の精算アイテム納品【Hub★6】Volcanic Hollow Accounting3%
天と地の領域!【Hub★6】Heaven and Earth3%
ライゼクスの支配圏【Hub★6】Astalos Territory3%
リオレウス狩猟指令【Hub★6】Lord of the Skies3%
狂乱の立体闘技場【Hub★6】At the Slayground3%
炸裂! 爆砕拳!【Hub★7】Rocked and Rolled3%
熱気で熱狂! 炎の軍勢!【Hub★7】The Flames of War3%
獰にして猛だが火でもある【Hub★7】A Fiery Temper3%
空の飛竜と陸の飛竜【Hub★7】Wyverns All Around Us3%
汝ノチカラヲ、見セテミヨ【Hub★7】Show Me Your Shaka-Strength3%
震天動地なグランドウイング【Hub★7】The Winged Wyverns3%
遺群嶺からの帰還【HubG★3】Return to the Ruins10%
斬竜流 狩人道場【HubG★3】The Way of the Sword10%
森丘の捕食者たち【HubG★3】Verdant Hill Predators10%
空の王者を狩猟せよ!【HubG★3】Hunt the Sky Champion!10%
空と地の挟撃【HubG★3】Pincer Movement3%
金色に染まる【HubG★4】Stained in Gold23%
この先、千刃竜以外立入禁止【HubG★4】No Entry: Seregios10%
火山の脅威・ブラキディオス【HubG★4】BrachyDIOs the Invader10%
古代林の陰謀【HubG★4】Forest Conspiracy10%
火山のすばらしい岩【HubG★4】Wondrous Rock10%
天地が焔に染まるとき【HubG★4】Up In Flames10%
【特殊許可】紫毒姫狩猟依頼5【Special Permit】Dreadqueen V: Hunt3%
【特殊許可】宝纏狩猟依頼5【Special Permit】Crystalbeard V: Hunt3%
魔界村・赤き強敵の危険な炎【Hub★1・DL】魔界村・赤き強敵の危険な炎3%
狩人の頂【Hub★1・DL】狩人の頂3%
あっちっちなおとどけもの【Hub★1・DL】あっちっちなおとどけもの3%
MHヒストリーⅠ【Hub・DL】MHヒストリーⅠ10%
Map List

Normal State
Angry State
Fatigue State

Area12345678910
古代林J. Frontier  ⚠          
120sec
60sec
210sec
120sec
60sec
180sec
          
120sec
60sec
180sec
180sec
60sec
240sec
90sec
300sec
300sec
          
180sec
90sec
210sec
180sec
90sec
210sec
森丘V. Hills  ⚠          
120sec
90sec
210sec
120sec
60sec
180sec
120sec
60sec
180sec
90sec
30sec
210sec
                              
60sec
30sec
120sec
60sec
30sec
180sec
孤島D. Island          
60sec
60sec
180sec
60sec
60sec
180sec
          
60sec
60sec
240sec
          
60sec
60sec
180sec
60sec
60sec
180sec
                    
火山Volcano          
180sec
60sec
180sec
                              
120sec
60sec
240sec
180sec
60sec
180sec
90sec
240sec
240sec
120sec
90sec
210sec
180sec
120sec
240sec
遺跡平原A. Steppe          
180sec
60sec
210sec
          
120sec
60sec
150sec
90sec
300sec
240sec
120sec
60sec
150sec
180sec
90sec
210sec
120sec
60sec
210sec
                    
地底火山V. Hollow
180sec
60sec
210sec
120sec
60sec
180sec
          
180sec
30sec
210sec
          
120sec
30sec
240sec
          
90sec
60sec
210sec
300sec
300sec
300sec
          
遺群嶺R. Ridge ⚠
150sec
60sec
300sec
120sec
30sec
240sec
                    
90sec
30sec
180sec
90sec
30sec
180sec
120sec
30sec
240sec
180sec
90sec
300sec
                    





日本語  ·  Español

Kiranico © 2021

Unofficial translations are provided by the MHXX english patch team.