Veneno
毒耐性Anula veneno+10Reduce el efecto del veneno mortal y anula totalmente otros venenos menores.
毒倍加Doble veneno-10Duplica el daño recibido por veneno.
麻痺Parálisis
麻痺無効Anula parálisis+10Previene la parálisis.
麻痺倍加Doble parálisis-10Dobla la duración de la parálisis.
睡眠Sueño
睡眠無効Anula sueño+10Previene el sueño.
睡眠倍加Doble sueño-10Dobla la duración del sueño.
気絶Aturdir
気絶無効Anula aturdimien.+15Previene el aturdimiento.
気絶確率半減Mitad aturdimien.+10Reduce la probabilidad de ser aturdido un 50%.
気絶倍加Doble aturdimien.-10Dificulta la recuperación tras ser aturdido.
聴覚保護Oído
高級耳栓Tapones +2+15Anula el efecto de todos los rugidos de monstruos grandes.
耳栓Tapones +1+10Anula el efecto del rugido de algunos monstruos grandes.
風圧Res. viento
風圧【大】無効Resist. viento +2+15Anula la presión del viento de casi todos los monstruos.
風圧【小】無効Resist. viento +1+10Reduce casi toda la presión del viento.
耐震Res. temblor
耐震Resist. temblores+10Impide que los temblores provocados por monstruos grandes te hagan tambalear.
だるまRes. atrap.
だるま無効Anula inmovilizac.+10Anula los efectos de estados de atrapamiento como muñeco de nieve y burbujas.
耐暑Res. calor
暑さ無効Anula el calor+10Anula el daño provocado por calor y lava.
暑さ倍加Aumentar calor-10Incrementa la salud que se pierde debido a calor.
耐寒Res. frío
寒さ無効Anula el frío+10Anula todo el frío.
寒さ倍加Aumentar frío-10Aumenta la velocidad a la que se agota la resistencia máxima por frío.
寒冷適応Sangre fría
北風の狩人Cazador polar+10Da energía en climas fríos. Si tomas una bebida fría...
炎熱適応Apasionado
南風の狩人Cazador tropical+10Da energía en climas áridos. Si tomas una bebida caliente...
盗み無効Antirrobo
盗み無効Antirrobo+10Previene el robo de objetos.
対防御DOWNPiel dura
鉄面皮Piel de hierro+10Anula los efectos de defensa reducida.
狂撃耐性Res. cólera
無我の境地Antivirus+10Dificulta entrar en estado colérico y potencia la recuperación.
細菌学Biólogo
バイオドクターBiólogo+15Aumenta la eficacia de las bombas boñiga, y protege del hedor, la plaga de nitro y la cólera.
細菌研究家Bioinvestigador+10Aumenta la eficacia de las bombas boñiga, y protege del hedor y la plaga de nitro.
裂傷Sangrado
裂傷無効Anula sangrado+10Evita el sangrado.
裂傷倍加Sangrado doble-10Duplica el daño recibido por sangrado.
攻撃Ataque
攻撃力UP【大】Ataque +3+20Aumenta mucho el ataque.
攻撃力UP【中】Ataque +2+15Aumenta el ataque.
攻撃力UP【小】Ataque +1+10Aumenta ligeramente el ataque.
攻撃力DOWN【小】Ataque -1-10Reduce ligeramente el ataque.
攻撃力DOWN【中】Ataque -2-15Reduce el ataque.
攻撃力DOWN【大】Ataque -3-20Reduce mucho el ataque.
防御Defensa
防御力UP【大】Defensa +3+20Aumenta mucho la defensa.
防御力UP【中】Defensa +2+15Aumenta la defensa.
防御力UP【小】Defensa +1+10Aumenta ligeramente la defensa.
防御力DOWN【小】Defensa -1-10Reduce ligeramente la defensa.
防御力DOWN【中】Defensa -2-15Reduce la defensa.
防御力DOWN【大】Defensa -3-20Reduce mucho la defensa.
体力Salud
体力+50Salud +50+15Aumenta la salud máxima en 50.
体力+20Salud +20+10Aumenta la salud máxima en 20.
体力-10Salud -10-10Reduce la salud máxima en 10.
体力-30Salud -30-15Reduce la salud máxima en 30.
火耐性Res. fuego
火耐性【大】Resist. fuego +20+15Aumenta la resistencia al fuego en 20.
火耐性【小】Resist. fuego +15+10Aumenta la resistencia al fuego en 15.
火耐性弱化Resist. fuego -20-10Reduce la resistencia al fuego en 20.
水耐性Res. agua
水耐性【大】Resist. agua +20+15Aumenta la resistencia al agua en 20.
水耐性【小】Resist. agua +15+10Aumenta la resistencia al agua en 15.
水耐性弱化Resist. agua -20-10Reduce la resistencia al agua en 20.
雷耐性Res. rayo
雷耐性【大】Resist. rayo +20+15Aumenta la resistencia al rayo en 20.
雷耐性【小】Resist. rayo +15+10Aumenta la resistencia al rayo en 15.
雷耐性弱化Resist. rayo -20-10Reduce la resistencia al rayo en 20.
氷耐性Res. hielo
氷耐性【大】Resist. hielo +20+15Aumenta la resistencia al hielo en 20.
氷耐性【小】Resist. hielo +15+10Aumenta la resistencia al hielo en 15.
氷耐性弱化Resist. hielo -20-10Reduce la resistencia al hielo en 20.
龍耐性Res. draco
龍耐性【大】Resist. draco +20+15Aumenta la resistencia al draco en 20.
龍耐性【小】Resist. draco +15+10Aumenta la resistencia al draco en 15.
龍耐性弱化Resist. draco -20-10Reduce la resistencia al draco en 20.
属性耐性Res. plaga
属性やられ無効Anti daño elem.+10Anula todas las plagas elementales (fuego, agua, rayo, hielo y draco).
火属性攻撃Atq. fuego
火属性攻撃強化+2Ataque fuego +2+15Aumenta mucho la potencia de ataques de fuego y disparos llama (D llama).
火属性攻撃強化+1Ataque fuego +1+10Aumenta la potencia de ataques de fuego y disparos llama (D llama).
火属性攻撃弱化Ataque fuego -1-10Reduce la potencia de ataques de fuego y disparos llama (D llama).
水属性攻撃Atq. agua
水属性攻撃強化+2Ataque agua +2+15Aumenta mucho la potencia de ataques de agua y disparos agua (D agua).
水属性攻撃強化+1Ataque agua +1+10Aumenta la potencia de ataques de agua y disparos agua (D agua).
水属性攻撃弱化Ataque agua -1-10Reduce la potencia de ataques de agua y disparos agua (D agua).
雷属性攻撃Atq. rayo
雷属性攻撃強化+2Ataque rayo +2+15Aumenta mucho la potencia de ataques de rayo y disparos rayo (D rayo).
雷属性攻撃強化+1Ataque rayo +1+10Aumenta la potencia de ataques de rayo y disparos rayo (D rayo).
雷属性攻撃弱化Ataque rayo -1-10Reduce la potencia de ataques de rayo y disparos rayo (D rayo).
氷属性攻撃Atq. hielo
氷属性攻撃強化+2Ataque hielo +2+15Aumenta mucho la potencia de ataques de hielo y disparos congeladores (D congeladores).
氷属性攻撃強化+1Ataque hielo +1+10Aumenta la potencia de ataques de hielo y disparos congeladores (D congeladores).
氷属性攻撃弱化Ataque hielo -1-10Reduce la potencia de ataques de hielo y disparos congeladores (D congeladores).
龍属性攻撃Atq. draco
龍属性攻撃強化+2Ataque draco +2+15Aumenta mucho la potencia de los ataques de draco y los disparos de draco (D draco).
龍属性攻撃強化+1Ataque draco +1+10Aumenta la potencia de ataques de draco y disparos draco (D draco).
龍属性攻撃弱化Ataque draco -1-10Reduce la potencia de ataques de draco y disparos draco (D draco).
属性攻撃Atq. elem.
属性攻撃強化Elemental +1+10Aumenta la potencia de los ataques elementales.
属性攻撃弱化Elemental -1-10Reduce la potencia de ataques elementales.
特殊攻撃Estado
状態異常攻撃+2Estad. anormal +2+15Aumenta mucho la potencia de los ataques de estado anormal.
状態異常攻撃+1Estad. anormal +1+10Aumenta la potencia de los ataques de estado anormal.
状態異常攻撃弱化Estad. anormal -1-10Reduce la potencia de los ataques de estado anormal.
研ぎ師Afilador
砥石使用高速化Afilado rápido+10Acelera el afilado de armas.
砥石使用低速化Afilado lento-10Ralentiza el afilado de armas.
Artesano
斬れ味レベル+2Afilado +2+15Alarga mucho la barra de afilado de tu arma.
斬れ味レベル+1Afilado +1+10Alarga la barra de afilado de tu arma.
斬れ味Afilado
業物Filo de cuchilla+10Divide por 2 la velocidad de pérdida de afilado del arma.
なまくらFilo romo-10Dobla la velocidad de pérdida de afilado del arma.
剣術Esgrima
心眼Ojo preciso+10Evita que tus ataques sean rechazados.
未熟Ojo ciego-10Tus ataques son rechazados más fácilmente.
研磨術Amolador
剛刃研磨Pulido a fondo+10Usa una piedra de afilar para pulir un arma y aumentar brevemente su potencia.
鈍器Impacto
鈍器使いCachiporra pesada+10Aumenta el ataque según lo desafilada que esté tu arma.
抜刀会心Desenfunde
抜刀術【技】Desenf. especial+10Aumenta la afinidad con todos los ataques de desenfundadura en un 100%.
抜刀減気Pena inmed.
抜刀術【力】Pena inmediata+10Los ataques de desenfundadura de las armas de corte pueden aturdir. Aumenta un poco el ataque.
納刀Vaina veloz
納刀術Vaina rápida+10Aumenta la velocidad de desenfundadura de las armas.
納刀研磨Afilado esp.
挑戦者の納刀Afilado especial+10Cuando el monstruo esta enfadado, da cierta probabilidad de afilar el arma.
刃鱗Escalpelo
刃鱗磨きEscala de cuchilla+10Gana un efecto especial cuando tienes desenfundada el arma. Rev. alcance gana un bonus.
装填速度Vel. recarg.
装填速度+3Vel. recarga +3+20Acelera mucho la recarga de ballesta y carga automáticamente los revestimientos de arco.
装填速度+2Vel. recarga +2+15Acelera la recarga de ballesta y carga automáticamente los revestimientos de arco.
装填速度+1Vel. recarga +1+10Acelera ligeramente la recarga de la ballesta y la carga de revestimientos de arco.
装填速度-1Vel. recarga -1-10Ralentiza ligeramente la recarga de la ballesta y la carga de revestimientos de arco.
装填速度-2Vel. recarga -2-15Ralentiza la recarga de ballesta y la carga de revestimientos de arco.
装填速度-3Vel. recarga -3-20Ralentiza mucho la recarga de la ballesta y la carga de revestimientos de arco.
反動Cadencia
反動軽減+3Cadencia +3+20Aumenta mucho la cadencia de la ballesta.
反動軽減+2Cadencia +2+15Aumenta la cadencia de la ballesta.
反動軽減+1Cadencia +1+10Aumenta ligeramente la cadencia de la ballesta.
反動軽減-1Cadencia -1-10Reduce ligeramente la cadencia de la ballesta.
反動軽減-2Cadencia -2-15Reduce la cadencia de la ballesta.
反動軽減-3Cadencia -3-20Reduce mucho la cadencia de la ballesta.
精密射撃Precisión
ブレ抑制+2Precisión +2+15Reduce mucho la desviación al disparar.
ブレ抑制+1Precisión +1+10Reduce la desviación al disparar.
ブレ抑制-1Precisión -1-10Aumenta la desviación al disparar.
ブレ抑制-2Precisión -2-15Aumenta mucho la desviación al disparar.
通常弾強化Disparo+
通常弾・連射矢UPNormal/salva++10Aumenta la potencia de disparos normales y flechas en salva.
貫通弾強化Perforar+
貫通弾・貫通矢UPPerforante++10Aumenta la potencia de disparos perforadores y flechas perforantes.
散弾強化Perdigón+
散弾・拡散矢UPPerdigón/abanico++10Aumenta la potencia de disparos de perdigón y de las flechas en abanico.
重撃弾強化Pesado+
重撃弾・重射矢UPPeso pesado++10Incrementa la potencia de disparos pesados y flechas pesadas.
通常弾追加Mun. normal
通常弾全LV追加Mun. normal+10Permite que se carguen todos los niveles de disparos normales.
貫通弾追加Mun. perfor.
貫通弾全LV追加Mun. perforadora+15Permite que se carguen todos los niveles de disparos perforadores.
貫通弾LV1追加Mun. perfor. Nv1+10Permite que se carguen los disparos perforadores Nv1.
散弾追加Mun. perdig.
散弾全LV追加Mun. perdigón+15Permite que se carguen todos los niveles de disparos de perdigón.
散弾LV1追加Mun. perdigón Nv1+10Permite que se carguen los disparos de perdigón Nv1.
榴弾追加Mun. explos.
徹甲榴弾全LV追加Mun. explosiva+15Permite que se carguen todos los niveles de disparos explosivos.
徹甲榴弾LV1追加Mun. explosiva Nv1+10Permite que se carguen los disparos explosivos Nv1.
拡散弾追加Mun. grupo
拡散弾全LV追加Mun. de grupo+15Permite que se carguen todos los niveles de disparos de grupo.
拡散弾LV1追加Mun. de grupo Nv1+10Permite que se carguen los disparos de grupo Nv1.
毒瓶追加Rv. veneno
毒ビン追加Rev. veneno+10Permite usar revestimientos de veneno cuando llevas un arco.
麻痺瓶追加Rv. paraliz.
麻痺ビン追加Rev. paraliz.+10Permite usar revestimientos paralizantes cuando llevas un arco.
睡眠瓶追加Rv. sueño
睡眠ビン追加Rev. sueño+10Permite usar revestimientos de sueño cuando llevas un arco.
強撃瓶追加Rv. energía
強撃ビン全LV追加Rev. poten. (todos)+15Permite aplicar revestimientos de potencia de todos los niveles al usar un arco.
強撃ビンLV1追加Rev. poten. Nv1+10Permite aplicar revestimientos de potencia de Nv1 al usar un arco.
属強瓶追加Rv. elem.
属強ビン全LV追加Rev. elem. (todos)+15Permite aplicar revestimientos elementales de todos los niveles al usar un arco.
属強ビンLV1追加Rev. elemental Nv1+10Permite aplicar rev. elementales de nivel 1 al utilizar un arco.
接撃瓶追加Rv. alcance
接撃ビン追加Rev. alcance+10Permite usar revestimientos de alcance cuando llevas un arco.
減気瓶追加Rv. fatiga
減気ビン追加Rev. fatiga+10Permite usar revestimientos de fatiga cuando llevas un arco.
爆破瓶追加Rv. nitro
爆破ビン追加Rev. nitro+10Permite usar revestimientos de nitro cuando llevas un arco.
速射Disp. bonus
連発数+1Disparo bonus+10Permite disparar un tiro más con el disparo rápido.
射法Puntería
弾導強化Potenciad. dispar.+10Alarga el tiempo durante el cual cierta munición y flechas impactan a plena potencia.
装填数Recargando
装填数UPCarga++10Aumenta munición de ballesta y lanza pistola, niveles de carga de arco y energía de hacha cargada.
変則射撃Aleatorio
特定射撃強化Disp. certero +1+10Mejora la potencia de la munición interna de ballesta, y el tiro en arco y disparo potente del arco.
弾薬節約Ahorramun.
弾薬節約Ahorramunic.+10A veces la munición o revestim. vuelven al inventario al disparar.
達人Experto
見切り+3Ojo crítico +3+20Aumenta la afinidad en un 30%.
見切り+2Ojo crítico +2+15Aumenta la afinidad en un 20%.
見切り+1Ojo crítico +1+10Aumenta la afinidad en un 10%.
見切り-1Ojo crítico -1-10Reduce la afinidad en un 5%.
見切り-2Ojo crítico -2-15Reduce la afinidad en un 10%.
見切り-3Ojo crítico -3-20Reduce la afinidad en un 15%.
痛撃Maza
弱点特効Maza+10Aumenta la afinidad si golpeas partes del cuerpo contra las que tus ataques son muy eficaces.
連撃Serie crítica
連撃の心得Atacante constan.+10Aumenta la afinidad después de repetidos ataques.
特殊会心Crít. est.
会心撃【特殊】Crít. estado+10Aumenta la potencia de estados alterados (parálisis, veneno, sueño) en tus golpes críticos.
属性会心Crít. elm.
会心撃【属性】Crít. elemental+10Aumenta el daño elemental (fuego, agua, rayo, hielo, draco) de tus golpes críticos.
会心強化Crítico +1
超会心Potenciad. crítico+10Aumenta el daño de golpes críticos.
裏会心Afin. negat.
痛恨会心Crítico inverso+10Puede transformar un golpe con afinidad negativa en uno con afinidad positiva.
溜め短縮Carga veloz
集中Foco+10Acelera indic. de esp. L/hacha C/ hacha S/espadas D, y los ataques carga de gr. espada/martillo/arco.
雑念Distracción-10Ralentiza indicadores de esp. L/ esp. D/hacha S/hacha C, y ataques carga de gr. espada/martillo/arco.
スタミナResistencia
ランナーCorredor +1+10Ralentiza el uso de resistencia de acciones que requieren un consumo continuo (como correr).
鈍足Corredor -1-10Acelera el uso de resistencia de acciones que requieren un consumo continuo (como correr).
体術Constitución
体術+2Constitución +2+15Ralentiza mucho el gasto de resistencia al esquivar, bloquear, etc.
体術+1Constitución +1+10Ralentiza el gasto de resistencia al esquivar, bloquear, etc.
体術-1Constitución -1-10Acelera el gasto de resistencia al esquivar, bloquear, etc.
体術-2Constitución -2-15Acelera mucho el gasto de resistencia al esquivar, bloquear, etc.
気力回復Estad. forma
スタミナ急速回復Estado forma +1+10Aumenta la velocidad de recuperación de resistencia.
スタミナ回復遅延Estado forma -1-10Reduce la velocidad de recuperación de resistencia.
走行継続Plan clave
キープランPlan clave+10El gasto de resistencia al correr se detiene en un valor constante.
回避性能Evasión
回避性能+2Evasión +2+15Extiende el periodo de invulnerabilidad al esquivar.
回避性能+1Evasión +1+10Extiende algo el periodo de invulnerabilidad al esquivar.
回避性能DOWNEvasión -1-10Reduce el periodo de invulnerabilidad durante la evasión.
回避距離Dist. evasión
回避距離UPDistancia evasión+10Aumenta la distancia de evasión.
泡沫Burbuja
泡沫の舞Danza burbujean.+10Esquivar te cubre de burbujas, lo cual aumenta tu capacidad para evitar ataques enemigos.
ガード性能Guardia
ガード性能+2Guardia +2+15Aumenta mucho la probabilidad de mantener la posición al bloquear un ataque.
ガード性能+1Guardia +1+10Aumenta la probabilidad de mantener la posición al bloquear un ataque.
ガード性能-1Guardia -1-10Reduce la probabilidad de mantener la posición al bloquear un ataque.
ガード強化Escudo
ガード強化Escudo+10Hace que ataques que no eran bloqueables se hagan bloqueables.
KOBoxeador
KO術Boxeador+10Facilita el aturdimiento de monstruos.
減気攻撃Robarresis.
スタミナ奪取Robarresistencia+10Aumenta la capacidad de ciertos ataques de agotar a monstruos.
Músico
笛吹き名人Músico+10Cuernos/flautas se rompen menos al tocarlos, y alarga el efecto de las melodías de cornamusa.
砲術Artillería
砲術王Artillería +2+15Potencia ráfagas de balista, disp. explos., rev. de impacto, munición, etc. Mejor control del ind. de calor.
砲術師Artillería +1+10Mejora disp. de balista, explosivos, rev. de impacto, munición, etc. Mejor control del indic. de calor.
重撃Destructor
破壊王Destructor+10Hace más fácil romper o cortar partes de monstruos.
爆弾強化Bombardero
ボマーBombardero+10Aumenta el daño de bomba y la probabilidad de combinación de todas las bombas al 100%.
本気Poder
力の解放+2Poder oculto +2+15Te da gran poder durante un tiempo limitado cuando se dan unas condiciones determinadas.
力の解放+1Poder oculto +1+10Te da poder durante un tiempo limitado cuando se dan unas condiciones determinadas.
闘魂Espíritu
挑戦者+2Espíritu +2+15Aumenta mucho ataque y afinidad cuando un monstruo grande se enfada en la misma área.
挑戦者+1Espíritu +1+10Aumenta el ataque y la afinidad cuando un monstruo grande se enfada en la misma área.
無傷Ileso
フルチャージPlena forma+10Aumenta el ataque cuando el indicador de salud está al máximo.
チャンスPegaso
切り札Carta ganadora+10Aumenta la potencia de las técnicas de caza contra monstruos grandes cuando sea posible.
龍気Inst. dragón
龍気活性Instinto dragón+10Cuando la vida esta 2/3 o menos ganas plaga draco que aumenta el ataque y la resistencia.
底力Potencial
火事場力+2Adrenalina +2+15Aumenta mucho ataque y defensa cuando la salud esté por debajo del 40% de su cantidad máxima.
火事場力+1Adrenalina +1+10Aumenta mucho la defensa cuando la salud está por debajo del 40% de su cantidad máxima.
心配性Agobiado-10Reduce potenciador defensa y ataque cuando la salud está por debajo del 40% del máximo.
逆境Superviv.
不屈Fortalecer+10Aumenta tu ataque y defensa cada vez que caes en combate.
逆上Furor
逆恨みResentimiento+10Aumenta el ataque cuando el indicador de salud está en rojo.
窮地Crisis
死中に活Resucitar+10Aumenta el ataque cuando sufres un efecto anormal.
根性Tripas
根性Tripas+10Evita desmayarte una vez al recibir un golpe mortal si tienes cierta cantidad de salud.
気配Sentido
隠密Sigilo+10Reduce la probabilidad de ser atacado por monstruos.
挑発Provocación-10Aumenta la probabilidad de ser atacado por monstruos.
采配En equipo
オトモへの采配Reunión camarad.+10Aumenta el ataque y la defensa de los camaradas.
号令Liderazgo
オトモへの号令Ovación camarad.+10"Puño en alto" llama a camaradas desmayados o en recuperación. No se puede usar repetidamente.
乗りMonta
乗り名人Maestro de monta+10Facilita permanecer montado en un monstruo hasta derribarlo.
乗り下手Dolor de nalgas-10Dificulta permanecer montado en un monstruo hasta derribarlo.
跳躍Impulso
飛燕Transm. aérea+10Aumenta el daño de los ataques en salto.
無心Conocimiento
明鏡止水Compuesto+10Facilita llenar los indicadores de técnicas.
我慢Consciente
虎視眈々Alerta+10Al recibir daño enemigo la barra de artes, alquimia y audaz se cargan mas rapido.
SP延長SP+
SP時間延長Extiende SP+10Aumenta la duración del modo SP.
千里眼Lucidez
自動マーキングAutorrastreador+15Los monstruos grandes siempre aparecen en el mapa, como si estuviesen marcados.
探知Detectar+10Aumenta la información en el mapa cuando hay monstruos grandes marcados.
観察眼Percepción
捕獲の見極めGurú de captura+10Aporta conocimiento sobre cuándo se puede capturar a un monstruo grande.
狩人Soldado
ハンター生活Soldado+10Muestra el mapa siempre, hasta cuando no tienes. Así es más fácil pescar y cocinar.
運搬Porteador
運搬の達人Portead. experto+10Mejora la velocidad al transportar objetos y reduce la probabilidad de que se te caigan.
加護Protección
精霊の加護Bendición divina+10A veces reduce el daño recibido.
悪霊の加護Bendic. demoníac.-10A veces aumenta el daño recibido.
英雄の盾Heroísmo
英雄の護りTalismán de héroe+10Anula el daño de ataques menores del enemigo.
回復量Curación
体力回復量UPCuración +1+10Aumenta la cantidad recuperada al recuperar salud.
体力回復量DOWNCuración -1-10Reduce la cantidad recuperada al recuperar salud.
回復速度Recuperac.
回復速度+2Recuperación +2+15Acelera mucho la recuperación del daño temporal (parte roja del indicador de salud).
回復速度+1Recuperación +1+10Acelera la recuperación del daño temporal (parte roja del indicador de salud).
回復速度-1Recuperación -1-10Frena la recuperación del daño temporal (parte roja del indicador de salud).
回復速度-2Recuperación -2-15Frena mucho la recuperación del daño temporal (parte roja del indicador de salud).
効果持続Duración
アイテム使用強化Efecto objeto +1+10Aumenta el tiempo de efecto de ciertos objetos.
アイテム使用弱化Efecto objeto -1-10Reduce el tiempo de efecto de ciertos objetos.
広域Efecto área
広域化+2Efecto área +2+15Transfiere los efectos de ciertos objetos a los camaradas en la zona.
広域化+1Efecto área +1+10Transfiere parte de los efectos de ciertos objetos a los camaradas en la zona.
腹減りHambre
腹減り無効Anula hambre+15Anula el gasto de resistencia con el tiempo.
腹減り半減Mitad hambre+10Reduce a la mitad el ritmo de gasto máximo de resistencia con el tiempo.
腹減り倍加【小】Aumenta hambre-10Acelera el gasto de resistencia con el tiempo.
腹減り倍加【大】Doble hambre-15Acelera mucho el gasto de resistencia con el tiempo.
食いしん坊Glotonería
拾い食いCarroñero+15Dota cualquier objeto que comas o bebas de potencia para subir tu resistencia máxima.
まんぷくGlotón+10Aumenta la eficacia de la carne, que sube la resistencia máxima.
食事Consumir
早食い+2Consumir +2+15Aumenta la velocidad de consumo de carne y objetos.
早食い+1Consumir +1+10Aumenta la velocidad de consumo de carne.
スローライフConsumir -1-10Reduce la velocidad de consumo de carne.
節食Dieta
満足感Repartidor+10Te permite reutilizar algunos objetos tras haberlos comido o bebido.
肉食Carnívoro
お肉大好きCarnívoro+10Puedes comer carne cruda. Los bistecs poco hechos y al punto te dan resistencia ilimitada temporal.
茸食Micología
キノコ大好きMicólogo+10Permite consumir setas para obtener ciertos beneficios de ellas.
野草知識Botánica
薬草超強化Ultra Herbología+15Aumenta aún más la cantidad de salud recuperada al comer hierbas.
薬草強化Herbología+10Aumenta la cantidad de salud recuperada al comer hierbas.
調合成功率Combinación
調合成功率+45%Combinación +45%+15Mejora la probabilidad de éxito de las combinaciones en un 45%.
調合成功率+20%Combinación +20%+10Mejora la probabilidad de éxito de las combinaciones en un 20%.
調合成功率-10%Combinación -10%-10Reduce la probabilidad de éxito de las combinaciones en un 10%.
調合成功率-20%Combinación -20%-15Reduce la probabilidad de éxito de las combinaciones en un 20%.
調合数Combinac.+
最大数生産Combinación++10Garantiza los mejores resultados con combinaciones que producen más de un objeto a la vez.
高速設置Trampero
罠師Trampero+10Hace que las combinaciones de trampa funcionen, y acelera la colocación de trampas y bombas.
採取Recogida
採取+2Recogida +2+15A menudo aumenta el número de veces que puedes recoger objetos en zonas de recogida.
採取+1Recogida +1+10A veces aumenta el número de veces que puedes recoger objetos en zonas de recogida.
採取-1Recogida -1-10A veces reduce el número de veces que puedes recoger objetos en zonas de recogida.
ハチミツMiel
ハニーハンターCazamiel+10Te permite recoger dos cajas de miel o de jalea real a la vez.
護石王Amuleto
お守りハンターBuscamuletos+15Te permite extraer dos amuletos a la vez... Bueno, quizás.
お守り収集Recogeamuletos+10Te permite extraer dos amuletos a la vez... Bueno, quizááás...
気まぐれCapricho
神の気まぐれCapricho +2+15Reduce mucho la probabilidad de rotura de picos, redes de bichos, bumeranes, flautas y cuernos.
精霊の気まぐれCapricho +1+10Reduce la probabilidad de rotura de picos, redes de bichos, bumeranes, flautas y cuernos.
悪霊の気まぐれCapricho -1-10Aumenta la probabilidad de rotura de picos, redes de bichos, bumeranes, flautas y cuernos.
悪魔の気まぐれCapricho -2-15Aumenta mucho la probabilidad de rotura de picos, redes de bichos, bumeranes, flautas y cuernos.
運気Suerte
激運Suerte +2+20Muy a menudo aumenta el número de objetos de recompensa recibidos al final de una misión.
強運Suerte +1+15Suele aumentar el número de objetos de recompensa recibidos al final de una misión.
幸運Suerte+10A veces aumenta el número de objetos de recompensa al final de una misión.
不運Suerte -1-10A veces reduce el número de objetos de recompensa recibidos al final de una misión.
災難Suerte -2-15A menudo reduce el número de objetos de recompensa recibidos al final de una misión.
剥ぎ取りCortador
剥ぎ取り名人Célebre cortante+15Aumenta las posibilidades de corte y previene envites mientras estés cortando.
剥ぎ取り鉄人Experto cortador+10Previene envites mientras estés cortando.
捕獲Capturas
捕獲名人Maestro capturas+15Aumenta mucho la probabilidad de obtener más objetos de recompensa por capturas.
捕獲達人Experto capturas+10Aumenta la probabilidad de obtener más objetos de recompensa por capturas.
ベルナBherna
ベルナの心Alma de Bherna+10Combina los efectos de "Resistencia al fuego +15" y "Mitad hambre".
ココットKokoto
ココットの心Alma de Kokoto+10Combina los efectos de "Capricho +1" y "Resistencia al rayo +15".
ポッケPokke
ポッケの心Alma de Pokke+10Combina los efectos de "Resistencia al hielo +15" y "glotón".
ユクモYukumo
ユクモの心Alma de Yukumo+10Combina los efectos de "Cazamiel" y "Resistencia al agua +15".
龍識船Wynave
龍識船の心Alma de Wynave+10Combina los efectos de "Resist. draco +15" y "Bioinvestigador".
飛行酒場Taberna
飛行酒場の心Alma de Taberna+10Combina los efectos de "Boxeador" y "Músico".
紅兜Ambar
紅兜の魂Alma de ámbar+10Combina los efectos de "foco" y "resentimiento".
大雪主Alud
大雪主の魂Alma de Alud+10Combina los efectos de "disparo evasión" y "estado de forma +1".
矛砕Pétreo
矛砕の魂Alma de Pétreo+10Combina los efectos de "filo de cuchilla", "cadencia +2" y "bendición divina".
岩穿Toro
岩穿の魂Alma de Toro+10Combina los efectos de "adrenalina +2" y "carroñero".
紫毒姫Maldita
紫毒姫の魂Alma de Maldita+10Combina los efectos de "estado anormal +2" y "efecto área +2".
宝纏Vítreo
宝纏の魂Alma de Vítreo+10Combina los efectos de "buscamuletos" y "anula hambre".
白疾風Argénteo
白疾風の魂Alma de Argénteo+10Combina los efectos de "evasión +2" y "ojo crítico +3".
隻眼Cíclope
隻眼の魂Alma de Cíclope+10Combina los efectos de "anula aturdimiento" y "espíritu +2".
黒炎王Maldito
黒炎王の魂Alma de Maldito+10Combina los efectos de "ataque +3" y "resistencia al viento +2".
金雷公Tormenta
金雷公の魂Alma de Tormenta+10Combina los efectos de "poder oculto +2" y "constitución +2".
荒鉤爪Guadaña
荒鉤爪の魂Alma de Guadaña+10Combina los efectos de "tapones +2" y "consumir +2".
燼滅刃Inferno
燼滅刃の魂Alma de Inferno+10Combina los efectos de "afilado +2", "potenciador de disparo" y "afilado rápido".
朧隠Bruma
朧隠の魂Alma de Bruma+10Combina los efectos de "tapones +2", "vel recarga +3" y "mano firme".
鎧裂Triturador
鎧裂の魂Alma de Triturador+10Combina los efectos de "guardia +2" y "vaina rápida"
天眼Vidente
天眼の魂Alma de Vidente+10Combina los efectos de "ojo crítico +2" y "espíritu +2"
青電主Celeste
青電主の魂Alma de Celeste+10Combina los efectos de "potenciador crítico" y "disparo bonus"
銀嶺Nevado
銀嶺の魂Alma de Nevado+10Combina "Corredor +1", "cachiporra pesada", y "normal/Salva+"
鏖魔Masacre
鏖魔の魂Alma de Masacre+10Combina los efectos de "ataque +3" y "evasión +2"
真・紅兜Ambar G
真・紅兜の魂Alma Ambar G+10Combina los efectos de "foco" "resentimiento" y "corredor +1"
真・大雪主Alud G
真・大雪主の魂Alma Alud G+10Combina "distancia evasión", "maestro de monta", y "estado forma +1"
真・矛砕Pétreo G
真・矛砕の魂Alma Pétreo G+10Combina "filo de cuchilla", "cadencia +3", y "bendición divina".
真・岩穿Toro G
真・岩穿の魂Alma Toro G+10Combina "adrenalina +2", "carroñero", y "artilleria +2"
真・紫毒姫Maldita G
真・紫毒姫の魂Alma Maldita G+10Combina "estado anormal +2", "efecto área +2", y "ultra Herbología"
真・宝纏Vítreo G
真・宝纏の魂Alma Vítreo G+10Combina "buscamuletos", "talismán del héroe", y "anula hambre."
真・白疾風Argénteo G
真・白疾風の魂Alma Argénteo G+10Combina los efectos de "evasión +2", "ojo crítico +3", y "sigilo"
真・隻眼Ciclope G
真・隻眼の魂Alma Ciclope G+10Combina los efectos de "anula aturdimiento", "espíritu +2", y "fortalecer"
真・黒炎王Maldito G
真・黒炎王の魂Alma Maldito G+10Combina "resist. Viento +2", "ataque +3", y "adrenalina +1"
真・金雷公Tormenta G
真・金雷公の魂Alma Tormenta G+10Combina los efectos de "poder oculto +2", "constitución +2", y "foco"
真・荒鉤爪Guadaña G
真・荒鉤爪の魂Alma Guadaña G+10Combina los efectos de "Consumir +2", "Tapones +2", y "Extiende SP"
真・燼滅刃Inferno G
真・燼滅刃の魂Alma Inferno G+10Combina "Afilado +2", "bombardero", "poten. disparo", y "afilado rápido"
真・朧隠Bruma G
真・朧隠の魂Alma Bruma G+10Combina "tapones +2", "vel. recarga +3", "mano firme", y "trampero."
真・鎧裂Triturador G
真・鎧裂の魂Alma Triturador G+10Combina los efectos de "guardia +2", "vaina rápida", y "escala de cuchilla"
真・天眼Vidente G
真・天眼の魂Alma Vidente G+10Combina los efectos de "ojo crítico +3" y "espiritu +2"
真・青電主Celeste G
真・青電主の魂Alma Celeste G+10Combina "Potenciador crítico, "disparo bonus", "afilado +1", y "resistencia"
真・銀嶺Nevado G
真・銀嶺の魂Alma Nevado G+10Combina "Corredor +1", "cachiporra pesada", "normal/salva+", y "ataque +2"
真・鏖魔Masacre G
真・鏖魔の魂Alma Masacre G+10Combina los efectos de "ataque +3", "evasión +2", y "compuesto"
北辰納豆流Esgrima s.
ネバネバ剣法Esgrimista sucio+10Combina los efectos de "fortalecer", "corredor +1" y "robarresistencia".
斬術Saber filo
心剣一体Mano firme+10Combina los efectos de "ojo preciso" y "filo de cuchilla"
食欲Comedor
グルメGastrónomo+10Combina los efectos de "consumir +2", "micólogo", y "carnívoro"
職工Mecánico
トラップマスターColocaexplosivos+10Combina los efectos de "combardero" y "trampero"
剛腕Músculos
痛打Pegando fuerte+10Combina los efectos de "robarresistencia" y "boxeador"
祈願Bendecido
祝福Bendición+10Combina los efectos de "curación +1" y "bendición divina"
裏稼業Encubierto
暗躍Clandestino+10Combina los efectos de "carga+, "combinación +20%", y "sigilo"
刀匠Punzante
真打Punzante+10Combina los efectos de "afilado +1" y "ataque +3."
射手Pulso firme
剛弾Pulso firme+10Combina "normal/Salva+", "perforante+", y "perdigón/abanico+".
状態耐性Bienestar
護法Bienestar+10Combina "anula veneno", "anula parálisis", "anula sueño", y "anula aturdimiento".
Furia
逆鱗Furia+10Combina los efectos de "adrenalina +2" y "tripas".
回避術Destreza
軽業師Acróbata+10Combina los efectos de "constitución +1" y "evasión +1".
居合Lai-do
居合術【力】Lai-jutsu+10Combina los efectos de "pena inmediata" y "vaina rápida"
頑強Resistencia
鉄壁Muro de hierro+10Combina los efectos de "defensa +2" y "piel de hierro".
剛撃Brutalidad
無慈悲Crueldad+10Combina los efectos de "ojo critico +2" y "maza"
盾持Lealtad
盾使いPorta escudo+10Combina los efectos de "escudo" y "estado forma +1"
潔癖Prudencia
舞闘家Pies veloces+10Combina los efectos de "plenta forma" y "distancia evasión".
増幅Amplificar
属物強化Elementalidad+10Combina los efectos de "doble veneno" y "efecto objeto +1".
護石収集Acaparar
お守りマニアRetaque+10Combina los efectos de "buscamuletos" y "recogida +1".
強欲Codicia
増収Cazarrecompenzas+10Combina los efectos de "suerte" y "experto Capturas".
対鋼龍Antiacero
霞皮の護りCaparazón acero+10Combina los efectos de "cazador polar", "resist. Viento +2", y "aunula aturdimiento".
対霞龍Antineblina
炎鱗の護りDefensa bruma+10Combina los efectos de "anula veneno", "antirrobo", y "autorrastreador".
対炎龍Antifuego
鋼殻の護りDefensa ardiente+10Combina los efectos de "resist. fuego +20" y "bioinvestigador".
胴系統倍加Torso+
 -  -  - 
秘術Misterio
スキル加点+2Habilidad +2+10Todos los puntos de habilidad se incrementan en 2.
護石強化Talisman+
護石系統倍加Talisman++10Duplica los puntos del talisman equipado.




日本語  ·  English  · 

Kiranico © 2021

Traducción no oficial proporcionada por el grupo de traducción al español del MHXX.