| Barra | ||
|---|---|---|
| Movimientos curativos | ||
| 薬草笛の技 | 0 | Recupera un poco la salud del camarada y el jugador. |
| 回復笛の技 | 2 | Recupera la salud del camarada y el jugador. |
| 真・回復笛の技 | 3 | Recupera mucho la salud del camarada y el jugador. |
| 解毒・消臭笛の技 | 1 | Elimina hedor y veneno de uno mismo y sus aliados. Recupera un poco la salud. |
| ネコ式活力壺の技 | 1 | Coloca una jarra que emite una niebla que mejora recuperación natural y salud. |
| 回復贈物の技 | 2 | Cava hacia el subsuelo y deja un objeto curativo. |
| 治・ローリングの技 | 1 | Cura estados anormales y permite al usuario rodar a gran velocidad. |
| ネコ式回復壺の技 | 1 | Recupera tu energía y la de los jugadores al rededor |
| キンダンドングリの技 | 0 | Restaura la energía y aumenta los indicadores de mov. A cambio de un bellota. |
| Mov. de asistencia | ||
| 応援笛の技 | 3 | Sube el indicador de técnicas y la barra de apoyo de gatador. |
| 鬼人笛の技 | 2 | Potencia el ataque de camarada y jugador durante breve tiempo. |
| 硬化笛の技 | 1 | Potencia la defensa de camarada y jugador durante breve tiempo. |
| 超音波笛の技 | 1 | Ahuyenta a los monstruos pequeños, y provoca los efectos de ondas sónicas. |
| 落とし穴の技 | 4 | Coloca una trampa escollo que impide que los monstruos grandes se muevan. |
| シビレ罠の技 | 4 | Coloca una trampa de choque que impide que los monstruos grandes se muevan. |
| 毒々落とし穴の技 | 5 | Coloca una trampa que inmoviliza y envenena a los monstruos grandes. |
| トランポリンの技 | 1 | Coloca un trampolín que los jugadores pueden usar para saltar. |
| オトモ鼓舞の技 | 2 | Da ánimos al usuario y a sus aliados Felyne por un tiempo, y evita que holgazaneen. |
| こやし玉の技 | 0 | Lanza una Bomba boñiga. (Se puede usar aunque estés sujetado). |
| 応援ダンスの技 | 2 | La resistencia y consumo de la barra de apoyo de gatador se reducen mientras danzas. |
| モドリ玉の技 | 3 | Teletransporta al usuario de regreso al campamento base |
| ネコ式広域笛の技 | 1 | Mejora los efectos del cuerno |
| ＳＰ笛の技 | 2 | Activa el modo SP inmediatamente. |
| Movimientos con bombas | ||
| プチタル爆弾の技 | 0 | Lanza una mini bomba de barril a los enemigos. |
| 小タル爆弾の技 | 0 | Lanza una bomba de barril pequeña a los enemigos. |
| 大タル爆弾の技 | 2 | Carga contra un rival con una bomba de barril grande. (Camarada: solo modo furia). |
| 大タル爆弾Ｇの技 | 3 | Carga contra un rival con una bomba de barril grande+. (Camarada: solo modo furia). |
| 特大タル爆弾の技 | 4 | Carga contra un rival con una bomba de gigabarril grande. (Camarada: solo modo furia). |
| 打上げタル爆弾の技 | 0 | Coloca una bomba que sale disparada al aire. |
| 閃光爆弾の技 | 2 | Coloca una bomba que sale disparada al aire y emite un resplandor intenso. |
| 設置型爆弾の技 | 2 | Coloca una mina que estalla cuando la pisa un monstruo grande. |
| 設置型爆弾Ｇの技 | 3 | Coloca una mina que estalla con fuerza si la pisa un monstruo grande. |
| 爆・ローリングの技 | 1 | Permite al usuario rodar colocando pequeñas bombas en el suelo. |
| ネコ式火竜車の技 | 4 | Monta en un tanque casero y destruye a tus enemigos con el cañón. |
| 爆・転がしニャンの技 | 1 | Permite al usuario montar una bomba, hace daño al moverse. |
| Mov. de largo alcance | ||
| 緊急撤退の技 | 1 | Permite al usuario cavar rápidamente. La salud se recupera al cavar. |
| 巨大ブーメランの技 | 1 | Aumento temporal de tamaño y potencia de los bumeranes. (Acumulable a bumeranes p.). |
| 貫通ブーメランの技 | 2 | Aumento temporal de eficacia y perforación de bumeranes. (Acumulable a superbumeranes). |
| 隠密防御の技 | 1 | Reduce las probabilidades de que te ataquen y el tiempo de recuperación tras un ataque. |
| イガグリ大砲の技 | 2 | Dispara una castaña espinosa que puede aturdir monstruos. |
| 電転虫発射の技 | 2 | Dispara un escarabajo ariete que ayuda a derribar a los enemigos. |
| ココ掘れニャンの技 | 1 | Excava todo tipo de cosas para lanzarlas a los monstruos. |
| メガブーメランの技 | 2 | Lanza un bumerán gigantesco a los enemigos. |
| 設置型砲台の技 | 2 | Crea un cañón para dispararte a ti mismo por cierto tiempo |
| Mov. cuerpo a cuerpo | ||
| 武器強化の技 | 3 | Aumento temporal de ataque y afinidad del arma. (Camarada: solo modo furia). |
| 憤怒の技 | 4 | Entra al instante en modo furia Felyne. (No se puede usar en modo furia Felyne). |
| 挑発の技 | 2 | Atrae la atención del monstruo hacia el usuario. |
| ネコまっしぐらの技 | 1 | Ataque con impulso; sales disparado como un cometa y cubres una gran distancia. |
| ネコ爪乱舞の技 | 2 | Ejecuta una serie de potentes zarpazos. |
| しこ踏みドンの技 | 1 | Genera una onda de choque centrada en la posición del usuario. |
| ビースト変化の技 | 2 | Activa el modo Bestia. especializado en ataques de lucha |
| 強化咆哮の技 | 1 | Lanza un rugido para ganar ventaja. También te vuelve inmune al aturdimiento. |
| 地中まっしぐらの技 | 1 | Se esconde bajo tierra e inmediatamente salta para atacar. |
| 鉄・転がしニャンの技 | 1 | Permite al usuario montar una bola de hierro, hace daño al moverse. |
| ビースト解除の技 | 0 | Libera el modo Bestia |
| Movimientos de robo | ||
| ぶんどりの技 | 4 | Cuerpo a cuerpo que roba a los monstruos. (Camaradas: más recompensas al robar). |
| 遠隔ぶんどりの技 | 4 | Ataque con bumerán que roba a los monstruos. (Camarada: más recompensas al robar). |
Kiranico © 2026
Traducción no oficial proporcionada por el grupo de traducción al español del MHXX.