| ネコの解体術【大】 | A menudo aumenta el número de veces que puedes cortar. |
| ネコの解体術【小】 | A veces aumenta el número de ocasiones en que puedes cortar. |
| ネコの医療術 | Acelera la recuperación de salud. Hierba antídoto y bicho amargo funcionan el 100% de las veces. |
| ネコの体術 | Ralentiza el gasto de resistencia al esquivar, bloquear, etc. |
| ネコの火薬術 | Mejora la potencia de las bombas barril y los ataques de nitro. |
| ネコの特殊攻撃術 | Aumenta la potencia de los ataques de estado anormal. |
| ネコの防御術【大】 | A menudo reduce el daño recibido. |
| ネコの防御術【小】 | A veces reduce el daño recibido. |
| ネコの吹奏術 | Hace que cuernos y flautas se rompan menos al tocarlos. |
| ネコの道具倹約術 | Reduce la probabilidad de rotura de picos y redes de bichos. |
| ネコのカリスマ | Maximiza las veces que puedes hablar con el abuelo verdurita. |
| ネコの調合術【大】 | Aumenta la probabilidad de conseguir combinaciones un 20%. |
| ネコの調合術【小】 | Aumenta la probabilidad de conseguir combinaciones un 10%. |
| ネコの採取術 | A veces aumenta el número de usos de una zona de recogida. |
| ネコの射撃術 | Aumenta la potencia de los disparos normales. |
| 招きネコの激運 | Suele aumentar el número de objetos de recompensa recibidos al final de una misión. |
| 招きネコの幸運 | A veces aumenta el número de objetos de recompensa al final de una misión. |
| ネコの火事場力 | Aumenta mucho el ataque cuando el nivel de salud es muy bajo. |
| ネコのはじかれ上手 | Ayuda a tu arma a conservar el afilado cuando rechazas ataques. |
| ネコの逃走術 | Reduce el gasto de resistencia al huir de monstruos grandes. |
| ネコの投擲術 | Aumenta el daño de proyectiles como piedras, cuchillos arrojadizos y bumeranes. |
| ネコの胆力 | Previene el susto al ser descubierto por un monstruo. |
| ネコの運搬の超人 | Consumes menos resistencia al correr, y previene envites al transportar un objeto. |
| ネコの運搬の鉄人 | Previene los empujones al transportar un objeto. |
| ネコの弱いの来い！ | Aumenta la probabilidad de que los monstruos grandes en una misión sean débiles. |
| ネコの秘境探索術 | Asegura que se empieza en áreas ocultas en misiones con punto de inicio al azar. |
| ネコの換算術 | Sube los puntos de rango de cazador recibidos por una misión. |
| ネコの起上り術【大】 | Extiende mucho el tiempo de invulnerabilidad al levantarse. |
| ネコの起上り術【小】 | Extiende el tiempo de invulnerabilidad al levantarse. |
| ネコの暴れ撃ち | Aumenta el daño de ballesta, pero también la desviación. |
| ネコの蹴脚術 | Refuerza las patadas. |
| ネコの拳闘術 | Aumenta el daño del gesto boxeo. |
| ネコのはりつき超人 | Reduce el gasto de resistencia en paredes y carámbanos. También resiste ciertos ataques. |
| ネコのはりつき鉄人 | Permite resistir algunos ataques al aferrarse a muros o carámbanos. |
| ネコの解体の鉄人 | Previene envites mientras estés cortando. |
| ネコの着地術 | Previene tropezones al saltar desde lugares muy altos. |
| ネコの休憩術 | Potencia temporalmente el ataque al usar el gesto descansar. |
| ネコのゴリ押し術 | Sube el afilado al golpear justo después de rechazar un ataque. |
| ネコのおまけ術 | El potenciador de comida sigue aunque te desmayes en combate. |
| ネコのＫＯ術 | Facilita el aturdimiento de monstruos. |
| 招きネコの金運 | Aumenta la cantidad de dinero recibida al final de una misión. |
| ネコの砲撃術 | Sube el daño del cañón, la balista, disp. explosivos y la lanza pistola. |
| ネコのド根性 | Evita desmayarse una vez cuando el daño sufrido excede la salud restante. |
| ネコのこやし玉達人 | Garantiza el efecto de bombas boñiga y el éxito de sus combinaciones. |
| ネコの毛づくろい上手 | Disminuye a la mitad la duración de defensa/resistencia reducida. Acelera recuperación de plagas. |
| ネコの長靴術 | Evita los efectos del daño infligido por el entorno. |
| ネコのすり抜け術 | Facilita la huida al estar atrapado debajo de un monstruo grande. |
| ネコの千里眼の術 | Ve monstruos grandes en el mapa un tiempo al empezar una misión. |
| ネコの研磨術 | A menudo acelera el tiempo de afilado. |
| ネコの受け身術 | Te recuperas rápidamente si un monstruo te lanza por los aires. |
| ネコのかかってこい | Asegura hallar un monstruo grande en entornos de caza inestables. |
| ネコのオトモ指導術 | Acelera el crecimiento de camaradas. |
| ネコの短期催眠術 | Sube ataque/defensa al inicio de misión durante un tiempo limitado. |
| ネコの手配上手 | Hace que el suministro adicional se entregue inmediatamente. |
| ネコの不眠術 | Impide que duermas en misiones... Hasta en la cama del campamento. |
| ネコのふんばり術 | Evita que te caigas de culo al suelo. |
| ネコの釣り上手 | Aumenta la probabilidad de que pique un pez mientras pescas. |
| 招きネコの悪運 | Provoca acontecimientos funestos al inicio de una misión... |
| ネコの乗り上手 | Hace más fácil montar monstruos. |
| ネコの乗り支援術 | Acelera el indicador si atacas un monstruo montado por otro jugador. |
| ネコの報酬金保険 | Evita que tu grupo sea penalizado la primera vez que alguien pierda el conocimiento. |
| ネコの憎まれ上手 | Llama la atención del monstruo. (Es más probable que te ataque.) |
| ネコの会計術 | Aumenta los puntos de wycademia recibidos al finalizar unamisión. |
| ネコのあとは任せた！ | Al debilitarte recuperaras la vida de los miembros cercanos |
| 招きネコの不運 | Provoca acontecimientos funestos al inicio de una misión... |
Kiranico © 2026
Traducción no oficial proporcionada por el grupo de traducción al español del MHXX.